dinsdag 24 januari 2012

Gehaakte slak... Crochet snail

Weer een boekje van Christel Krukkert erbij gepakt. Want ik kan het toch niet laten om 's avonds op de bank even heerlijk te haken.
Mijn katoen is al aardig op dus het was wat zoeken naar de kleurtjes.


From a Christel Krukkert book I made this snail. Enjoying the evening just to crochet.
My coton stock was low, so it was hard to find nice colors.


En zo hebben we er weer een diertje bij en deze keer is het een slak geworden.

And yet we have another animal! This time it is a snail.
 

Zoals Carla en Céline al opmerkte het is natuurlijk een schildpad. Zo in de bonen met mijn slakkenhuisjes dat ik ze echt overal zie ;-)

zondag 22 januari 2012

Nieuw shirt... New shirt

Voor mijn dochter heb ik een shirt gemaakt met een bijpassende sjaal. Het patroon heeft ze weer zelf uitgezocht.

For my daughter I made a shirt with a matching scarf. She chose the pattern herself.


Vorige week heb ik het shirt in elkaar gestikt. En dit weekend er nog een sjaaltje bij gemaakt. Het is een Burda patroon.

Last week I stitched the shirt together. And this weekend I made the scarf. It's a Burda pattern.


Het shirt staat ook heel leuk onder haar nieuwe jasje, wat ik een paar maanden geleden gemaakt heb.

The shirt also looks very nice with her new jacket, which I  made a few months ago.

donderdag 19 januari 2012

Aangepaste gymtas... adjusted gymbag

Toen we de tas in gebruik wilde nemen vond ik de opening boven toch te ruim. Doordat ik redelijk zware stof heb gebruikt kan je hem niet mooi dichttrekken. Voor mijn dochter heb ik ook al eens een gymtas gemaakt maar deze had een klepje over de opening.

When we wanted to use the bag, I found the opening at the top still too wide. For my daughter I  already have made a gymbag which had a cover over the opening.
 
Terwijl mijn zoon nog aan zijn ontbijt zat heb ik snel een klepje getekend, geknipt en in elkaar gestikt.

While my son had his breakfast, I quickly drew, cut and stiched a flap together.


Zo vind ik de tas een stuk beter en kan hij mee naar school.

woensdag 18 januari 2012

Vogelgebakjes maken

Het is weer winter en dan voeren we de vogels graag iets extra's.

Dit jaar zijn het vogelgebakjes geworden. Bij de bloemist zag ik ze liggen en ben dus thuis zelf begonnen.

Grote zak vogelzaad, een blokje vet en mijn muffinvormen.


Voor de hangende "gebakjes" een kleine dennenappel met touwtje in de vorm. Zachtjes het vet laten smelten.


Telkens een klein laagje vet en vullen met vogelzaad.


In totaal maakte ik van het ene blok vet 7 "gebakjes" en 7 "gebakjes" met een touwtje voor in de boom.


 Kunnen de vogels weer heerlijk smullen.


woensdag 11 januari 2012

Gymtas... Gymbag...

Het is al weer even geleden dat ik iets voor mijn zoon heb gemaakt. Het nieuwe jaar ben ik daarom goed begonnen en heb voor hem een gymtas gemaakt. Deze stond al heel lang in de planning en hij lag zelfs al een gedeelte klaar.

For my son I made this bag. He can use it for gym or field-hockey training. 


De gymtas past goed bij zijn schooltas die ik vorig jaar voor hem had gemaakt.

It is similar to his bag for school.


Een apart vakje voorop de tas, dat gesloten wordt met klittenband, geeft het iets extra's.
Hij is er blij mee en dan is moeders ook weer tevreden. Op naar het volgende klusje, zoon en dochter hebben allebei nog een heel wensenlijstje. Dus voorlopig zit ik weer wat uurtjes achter de naaimachine.

At the front of the bag I made a little pocket with velcro. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...